"Any left- and right-hand tricks?"
The trick for left- and right-hand fittings and couplings is to get the correct bite the first time.
The way to do that is to insert one side of the nipple/coupling and hand-tighten. Count the number of turns to get it to hand-tight. Then take apart and
do the same on the other side. If one side took more turns to get it to hand-tighten, then add (or subtract
that number) before starting; and turn that amount into the side that took more turns. In other words,
the secret is to tighten the same amount after hand-tightening.